치치댁 뉴질랜드 일상

(NZ+11) 일요일. 맑음, 비 몇 방울 St Thomas More 10시 미사 Glenfield Library Glenfield mall 10시 미사를 드리러 성당에 갔다. 지난주에 매일미사 앱에 있는 영어 성경을 보면서 미사를 드렸는데 내용은 같은데 표현을 다르게 읽길래 새로운 성경 번역본이 있나 싶어서 외국 성경 앱을 다운로드했다. 새로 받은 앱은 매일미사 영문이랑 다른 표현으로 쓰여있길래 오늘은 이걸로 보면 똑같이 읽겠지?! 하고 미사를 드렸는데....... 안 똑같아.... 매일미사랑도 다르고 영문 성경이랑도 안 똑같아...! 다 똑같은 영어인데 왜 다 다른 표현으로 된 성경을 사용하는 건지 이해가 안 간다..... ㅜㅜ 한글로도 미리 읽었고, 영어도 표현은 다르지만 미리 읽어봐서 내용은 이해..